Jump to Navigation

L'hyène, Héraut de Dieu

Origine de la collecte : SénégalEnfants Noir W Femme J Zx Baskets Chaussures Flux Adidas 7wn0RxqO84Baskets Mode Chaussures Rose Gris Basses Internationalist Nike W SRqXFH
Carreaux Homme Noir Converse Hi All Chaussures À Laçage Beige Star TTX0qz
Illustration : Malang Sène

Dieu charge le lièvre d'un message à porter aux hommes. La lune est destinée à disparaître à sa mort et les hommes à revenir après la leur. En chemin celui-ci croise l'hyène qui lui promet de remettre le message à sa place. Mais lorsqu'elle remet le message elle en change le sens.

Dx Classic Vans On General Shoes Skate Slip

Écouter le conte en français dit par Massamba Guèye

Écouter le conte en dit par

Vans General Dx Classic Slip Shoes On Skate

Télécharger les ressources

Le texte du conte

Un jour, Dieu chargea le lièvre d’une mission et lui dit :
- Va dire aux hommes ceci :
« Dieu a dit que la lune est destinée à disparaître à jamais après sa mort,
Tandis que l’homme est, lui, destiné à mourir et à revenir. »

Le lièvre s’en alla, et à mi-chemin, il rencontra l’hyène.
L’hyène lui demanda : General Classic Shoes Dx On Vans Skate Slip
- Eh Ndol Seen, le Lièvre ! Où vas-tu donc de ce pas ?
Le lièvre lui répondit :
- Dieu m’a envoyé dire aux hommes que la lune doit mourir et disparaître, et l’homme mourir et revenir.
L’hyène lui dit :
- Retourne chez toi. Je peux faire la commission à ta place.
Puis elle s’en alla et annonça :
- Eeehey ! Écoutez !
Dieu décrète que les hommes sont destinés à mourir pour ne jamais revenir, et la lune destinée à mourir et à renaître.

Slip General Skate On Shoes Vans Classic Dx 415U8xw4Aq

Alors Dieu protesta :
- Non ! Non ! Je n’ai pas dit cela.
Mais qu’à cela ne tienne ! Dieu n’entend que la première parole.
Désormais, ce sont les hommes qui disparaîtront à leur mort.
Tandis que la lune reviendra toujours après sa mort.

Voilà pourquoi la lune meurt et revient toujours,
Alors que l’homme disparaît définitivement à sa mort. Morro Slipper Qsc430395857443 Fila White Femme Bay Tongs gBEqz

Ce conte est extrait du recueil "Contes seereer" rassemblés par Raphaël Ndiaye et Amade Faye, édités par IFAN et ENDA à Dakar 2002, dans la collection "Clair de Lune".

Le pays présenté ci-dessous correspond au pays où le conte a été enregistré et ne prétend pas donner d'origine unique au conte.

Les contes n'existent pas dans ce seul et unique pays. D'une version à une autre, d'un conteur à un autre, les contes circulent entre les pays et ne s'arrêtent heureusement pas aux frontières !

Le Sénégal

(République du Sénégal)

Population : Les sénégalais et les sénégalaise. Plus de 12 millions d’habitants.

Langues : Le Sénégal accueille une grande diversité linguistique. Le français est la langue officielle du Sénégal (depuis 2001). Le Sénégal possède également 6 langues nationales : le wolof, le malinké, le pular, le sérère, le soninké, le diola. La liste des langues nationales sera complétée par d’autres langues nationales codifiées.

Puma Clyde Lo Diamond For Shoes Skate Sock Shop EBxq547wwSituation géographique : Le Sénégal est un pays d’Afrique de l’Ouest. A l’ouest : l’océan Atlantique (500 km de côtes). A 560 km de la côté : les îles du Cap-Vert. Au nord : la Mauritanie. A l’est : le Mali. Au sud : la Guinée et la Guinée-Bisseau. Quasi-enclave dans le pays (pénétrant à plus de 300 km à l’intérieur des terres) : la Gambie.

Superficie : 196 722 km²

Climat : Le climat du Sénégal est tropical et avec deux saisons : la saison sèche (novembre à juin) et la saison des pluies (juillet à octobre).

Capitale : Dakar

Hymne national : Le Lion rouge

Devise nationale : Un Peuple, Un But, Une Foi

Monnaie : Le Franc CFA

Taylor Automne All Converse Leather Brea R10696 Chuck Star BtdHxHwq

IDH (Indice de développement humain) : 0,411, IDH faible (chiffres 2010)

Indépendance : Décolonisation de la France le 4 avril 1960

Pour en savoir plus : Article « Sénégal » du Larousse :
http://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/S%C3%A9n%C3%A9gal/143900Skate Shoes Vans General Slip Classic On Dx

Drapeau: 
Daim Saucony Femme Blanc Vintage Marron Dxn Clair wqqxHarYO
Slip General Skate On Shoes Vans Classic Dx 415U8xw4Aq Slip General Skate On Shoes Vans Classic Dx 415U8xw4Aq

Nous avons choisi d'enregistrer le conte dans une ou deux langues parlées dans le pays de collecte.

Les langues citées ci-dessous ne sont pas représentatives de l'ensemble des langues parlées dans ce pays. Il s'agit des langues dans lesquelles le conte a été enregistré. Si vous souhaitez découvrir les autres langues parlées dans le pays de collecte du conte, consultez l'onglet "Le pays". Les Equipment Adidas Baskets Beige W Res Support Adv Derni Offres rtIRwrq

Le français

Famille de langues : Le français est une langue romane de la famille des langues indo-européennes.

Pour en savoir plus sur la famille des langues indo-européennes, (site du programme Sorosoro) : http://www.sorosoro.org/famille-des-langues-indo-europeennesBlanc Jaune Platformtracebold W Ycgzwer Chaussures Puma Vert qzBvaSqw

Nombre de locuteurs : 200 millions de locuteurs.

Pays : Le français est la langue officielle de la France et de nombreux autres pays : en Afrique et en Océanie mais aussi aux Antilles et aux Etats-Unis.

Origine : Le français est issu des formes orales et populaires du latin, il est aussi influencé par le Gaulois et par le Francique des Francs. Le français provient de la langue d’oïl, langue parlée dans la moitié nord de la France au Moyen Âge et langue dominante de la littérature entre le XIVe siècle et le XVIe siècle.

Expansion : Le français s’est répandu proportionnellement aux progrès de l’administration et de la justice royale en France. Le français et sa structure grammaticale s’est cristallisé au XVIIe siècle autour du dialecte de l’Ile de France et ce au détriment les autres parlers régionaux.

Qu’est-ce que la francophonie ? Apparu à la fin du XIXe siècle, le terme « francophonie » désigne l’ensemble des personnes et des pays utilisant le français. Un pays francophone est un pays qui utilise entièrement ou partiellement le français.

Exclusif Le Nigo Campus Vert Adidas Blanc 80s Nouveau Chaussures z0PzrU

Massamba Guèye

All Shoes Hi Diaczec Fringe Star W Beige Converse wq4zO84

conteur sénégalais

Massamba Guèye est un conteur écrivain et professeur à Dakar. Il conte sur scène et publie des livres de contes. Il est féru de culture et anime des émissions à Radio Sénégal International. "Contes et légendes" sur RSI (le mercredi et le dimanche de 14h30 à 15h).

Sites pour parents :

Sites pour enseignants :